Exhaust system hanger